居着く Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quedarse en un lugar
común
🇯🇵 彼はその店に居着いた
🇪🇸 Él se quedó en esa tienda
🇯🇵 猫が長い間そこに居着いている
🇪🇸 El gato ha estado allí mucho tiempo
|
uso cotidiano | |
|
establecerse en un lugar
común
🇯🇵 彼はその町に居着いた
🇪🇸 Él se estableció en esa ciudad
🇯🇵 移民が新しい土地に居着いた
🇪🇸 Los inmigrantes se establecieron en la nueva tierra
|
formal | |
|
permanecer en un sitio
raro
🇯🇵 長い時間、そこに居着いた
🇪🇸 Permanece allí durante mucho tiempo
🇯🇵 彼の魂はその場所に居着いている
🇪🇸 Su alma permanece en ese lugar
|
literario | |
|
instalarse en un lugar
común
🇯🇵 新しいオフィスに居着いた
🇪🇸 Se instaló en la nueva oficina
🇯🇵 彼らは新しい家に居着いた
🇪🇸 Se instalaron en la nueva casa
|
técnico |