密航者 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
traficante de inmigrantes
formal
🇯🇵 密航者は法律に触れる行為をしている
🇪🇸 Los traficantes de inmigrantes están cometiendo actos ilegales
🇯🇵 密航者の摘発が行われた
🇪🇸 Se llevaron a cabo arrestos de traficantes de inmigrantes
|
legal | |
|
persona que realiza inmigración ilegal
común
🇯🇵 密航者は危険を冒して国境を越える
🇪🇸 Las personas que realizan inmigración ilegal cruzan la frontera poniendo en riesgo su vida
🇯🇵 密航者の取り締まりが強化された
🇪🇸 Se reforzó la vigilancia contra las personas que realizan inmigración ilegal
|
formal | |
|
estafador clandestino
raro
🇯🇵 彼は密航者のような詐欺師だ
🇪🇸 Él es como un estafador clandestino
🇯🇵 密航者の物語は小説に描かれることが多い
🇪🇸 Las historias de los clandestinos a menudo son retratadas en novelas
|
literario | |
|
persona que entra sin autorización
común
🇯🇵 密航者が建物に侵入した
🇪🇸 El infiltrado entró sin autorización en el edificio
🇯🇵 誰かが密航者として入ったかもしれない
🇪🇸 Alguien pudo haber entrado como intruso
|
uso cotidiano |