婚外庶出 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hijo ilegítimo
común
🇯🇵 彼は婚外庶出の子供だ
🇪🇸 Él es un hijo ilegítimo.
🇯🇵 その家は婚外庶出の血筋だ
🇪🇸 Esa familia tiene sangre de hijos ilegítimos.
|
formal | |
|
hijo de una relación extramatrimonial
común
🇯🇵 婚外庶出の子は社会的に差別されることが多い
🇪🇸 Los hijos de relaciones extramatrimoniales a menudo enfrentan discriminación social.
🇯🇵 彼は婚外庶出の子として育った
🇪🇸 Fue criado como hijo de una relación extramatrimonial.
|
formal | |
|
hijo nacido fuera del matrimonio
común
🇯🇵 彼は婚外庶出の子供だ
🇪🇸 Él es un hijo nacido fuera del matrimonio.
🇯🇵 法律上、婚外庶出の子には特定の権利がある
🇪🇸 Legalmente, los hijos nacidos fuera del matrimonio tienen ciertos derechos.
|
lengua estándar | |
|
descendiente no legítimo
raro
🇯🇵 彼の家系は婚外庶出の血筋も含まれる
🇪🇸 Su linaje incluye descendientes no legítimos.
🇯🇵 古典文学に登場する婚外庶出の人物
🇪🇸 Personajes de la literatura clásica que son descendientes no legítimos.
|
literario |