如才ないja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ser hábil y astuto
común
🇯🇵 彼は如才ない交渉官だ
🇪🇸 Él es un negociador hábil y astuto
🇯🇵 彼女は如才ない話し方をする
🇪🇸 Ella tiene una manera de hablar astuta y hábil
|
formal | |
|
ser diplomático y cuidadoso
común
🇯🇵 彼は如才ない対応をする
🇪🇸 Él maneja las situaciones con diplomacia y cuidado
🇯🇵 彼女は如才ない人だ
🇪🇸 Ella es una persona diplomática y cuidadosa
|
formal | |
|
ser ingenioso y sin torpeza
común
🇯🇵 彼は如才ないね
🇪🇸 Es muy ingenioso y sin torpeza
🇯🇵 彼女は如才ないね
🇪🇸 Ella es muy lista y sin torpeza
|
uso cotidiano | |
|
ser sutil y con tacto
común
🇯🇵 彼は如才ない言い方をする
🇪🇸 Él habla con tacto y sutileza
🇯🇵 彼女は如才ない対応をする
🇪🇸 Ella responde con delicadeza y tacto
|
formal |