女々しい Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
afeminado
común
🇯🇵 彼は女々しい性格だ
🇪🇸 Él tiene una personalidad afeminada
🇯🇵 彼女は女々しい態度を取る
🇪🇸 Ella tiene una actitud afeminada
|
coloquial | |
|
afeminado
común
🇯🇵 彼は女々しい男だ
🇪🇸 Él es un hombre afeminado
🇯🇵 彼女は女々しい振る舞いをする
🇪🇸 Ella actúa de manera afeminada
|
informal | |
|
débil, cobarde
común
🇯🇵 彼は女々しいから一人で決められない
🇪🇸 Es débil y no puede decidir solo
🇯🇵 あの男は女々しい所がある
🇪🇸 Ese hombre tiene un lado cobarde
|
uso cotidiano | |
|
afeminado, efeminado
raro
🇯🇵 女々しい行動は避けるべきだ
🇪🇸 Se deben evitar comportamientos efeminados
🇯🇵 彼の女々しい態度は物語のテーマだ
🇪🇸 Su actitud efeminada es parte del tema de la historia
|
literario |