変質 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 水質の変質が問題になっている。
🇪🇸 La alteración de la calidad del agua es un problema.
🇯🇵 変質した材料は使用できない。
🇪🇸 Los materiales alterados no pueden usarse.
|
contextGeneral | |
|
formal
🇯🇵 物質の変質は化学反応によって起こる。
🇪🇸 La transformación de la sustancia ocurre debido a una reacción química.
🇯🇵 そのプロセスでは物質の変質が不可避である。
🇪🇸 En ese proceso, la transformación de la materia es inevitable.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 食品の変質を防ぐために冷蔵保存が必要だ。
🇪🇸 Es necesario conservar en frío para evitar el deterioro de los alimentos.
🇯🇵 長時間放置すると変質する可能性がある。
🇪🇸 Existe la posibilidad de deterioro si se deja por mucho tiempo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の性格の変質が物語の鍵となる。
🇪🇸 La perversión de su carácter es clave en la historia.
🇯🇵 精神の変質が悲劇を招いた。
🇪🇸 La perversión mental causó una tragedia.
|
literario |