嘲笑嘲り Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
burla
común
🇯🇵 彼の嘲笑は傷つけるものだった
🇪🇸 Su burla fue algo que me lastimó.
🇯🇵 子供たちの嘲笑が止まらなかった
🇪🇸 La burla de los niños no cesaba.
|
uso cotidiano | |
|
mofa
formal
🇯🇵 彼の嘲笑は冷たいものだった
🇪🇸 Su mofa era fría y despreciativa.
🇯🇵 彼女は他人の失敗を嘲笑った
🇪🇸 Ella se mofó de los errores de otros.
|
formal | |
|
burlarse
común
🇯🇵 彼は友達を嘲笑った
🇪🇸 Se burló de su amigo.
🇯🇵 みんなが彼の失敗を嘲笑した
🇪🇸 Todos se burlaron de su fracaso.
|
coloquial | |
|
ridiculización
raro
🇯🇵 嘲笑は時に痛ましいridiculizaciónになる
🇪🇸 La burla a veces se convierte en una ridiculización dolorosa.
🇯🇵 彼の嘲笑的な態度は社会的なridiculizaciónを引き起こした
🇪🇸 Su actitud burlona provocó una ridiculización social.
|
literario |