去る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は去った。
🇪🇸 Él se fue.
🇯🇵 会議が終わったら、彼は去るだろう。
🇪🇸 Después de que termine la reunión, él se irá.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は国を去った。
🇪🇸 Ella partió del país.
🇯🇵 出発の時間になったので、私たちは去る必要がある。
🇪🇸 Es hora de partir, necesitamos irnos.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の心は去ることができない。
🇪🇸 Su corazón no puede dejarlo.
🇯🇵 時は去るのを待たずに過ぎていく。
🇪🇸 El tiempo pasa sin esperar a que nos vayamos.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 電荷が離れる。
🇪🇸 La carga se separa.
🇯🇵 二つの物体は離れる。
🇪🇸 Dos objetos se separan.
|
técnico |