原罪 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は原罪を持っていると信じている
🇪🇸 Él cree que tiene el pecado original.
🇯🇵 宗教的な観点から、原罪は人類の罪の起源とされている
🇪🇸 Desde un punto de vista religioso, el pecado original se considera el origen del pecado de la humanidad.
|
contextReligious | |
|
común
🇯🇵 この物語では、原罪が人類の罪の起源として描かれている
🇪🇸 En esta historia, la culpa original se representa como el origen del pecado humano.
🇯🇵 原罪の概念は、法的な議論においても比喩的に用いられることがある
🇪🇸 El concepto de culpa original también se usa de manera metafórica en discusiones legales.
|
legal | |
|
raro
🇯🇵 この小説は、人間の原罪をテーマにしている
🇪🇸 Esta novela trata sobre el error fundamental del ser humano.
🇯🇵 原罪は人間の根本的な誤りを象徴している
🇪🇸 La culpa original simboliza el error fundamental del ser humano.
|
literario |