割り込み Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Interrupción
común
🇯🇵 彼の話を割り込むのは失礼だ
🇪🇸 Es de mala educación interrumpir su discurso
🇯🇵 会議中に割り込みがあった
🇪🇸 Hubo una interrupción durante la reunión
|
formal | |
|
Colarse
informal
🇯🇵 列に割り込んだ
🇪🇸 Se coló en la fila
🇯🇵 彼は会議に割り込んだ
🇪🇸 Él se coló en la reunión
|
coloquial | |
|
Saltarse la fila
común
🇯🇵 彼は割り込みして列を抜けた
🇪🇸 Él se saltó la fila
🇯🇵 子供たちが割り込みして遊び始めた
🇪🇸 Los niños se colaron en el juego
|
uso cotidiano | |
|
Entrada no autorizada
raro
🇯🇵 不正な割り込みは違法です
🇪🇸 La entrada no autorizada es ilegal
🇯🇵 割り込み行為は法的に罰せられる
🇪🇸 El acto de colarse puede ser sancionado legalmente
|
legal |