付きまとう Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はいつも私に付きまとう
🇪🇸 Él siempre se me acosa.
🇯🇵 彼女に付きまとうのはやめて
🇪🇸 Deja de acosarla.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は彼女に付きまとう
🇪🇸 Él persiste en seguirla.
🇯🇵 その男は誰にでも付きまとう
🇪🇸 Ese hombre persiste en seguir a todos.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 幽霊が彼に付きまとう
🇪🇸 El espíritu lo acompaña constantemente.
🇯🇵 彼の影はいつも付きまとう
🇪🇸 Su sombra siempre lo acompaña.
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 彼の態度は付きまとう
🇪🇸 Su actitud es muy persistente.
🇯🇵 彼女は私に付きまとう感じがする
🇪🇸 Siento que ella me sigue en forma muy persistente.
|
coloquial |