人工 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
artificial
común
🇯🇵 これは人工のダイヤモンドです。
🇪🇸 Este es un diamante artificial.
🇯🇵 人工の照明が部屋を明るくしている。
🇪🇸 La iluminación artificial está iluminando la habitación.
|
lengua estándar | |
|
artificialidad
formal
🇯🇵 その絵画には人工が感じられる。
🇪🇸 Se siente una artificialidad en esa pintura.
🇯🇵 人工を排除した自然な表現が求められる。
🇪🇸 Se busca una expresión natural sin artificialidad.
|
formal | |
|
hecho por el hombre
técnico
🇯🇵 この湖は人工湖です。
🇪🇸 Este lago es un lago hecho por el hombre.
🇯🇵 人工の器官移植が進歩している。
🇪🇸 Los trasplantes de órganos hechos por el hombre están avanzando.
|
técnico | |
|
sintético
técnico
🇯🇵 人工繊維は天然繊維の代わりに使われる。
🇪🇸 Las fibras sintéticas se usan en lugar de las fibras naturales.
🇯🇵 人工ホルモンの使用には慎重さが必要だ。
🇪🇸 El uso de hormonas sintéticas requiere precaución.
|
científico |