ペン先 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ペン先が細かい文字を書くのに適している。
🇪🇸 La punta del bolígrafo es adecuada para escribir letras pequeñas.
🇯🇵 ペン先が壊れているので新しいものに替えた。
🇪🇸 La punta del bolígrafo estaba rota, así que la cambié por una nueva.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 万年筆のペン先は慎重に扱う必要がある。
🇪🇸 La punta de la pluma estilográfica debe manejarse con cuidado.
🇯🇵 ペン先の形状が書き味に大きく影響する。
🇪🇸 La forma de la punta de la pluma afecta mucho la sensación al escribir.
|
formal | |
|
técnico
🇯🇵 ペン先の素材によって耐久性が変わる。
🇪🇸 La durabilidad cambia según el material de la punta.
🇯🇵 ペン先の設計がインクの流れを左右する。
🇪🇸 El diseño de la punta influye en el flujo de tinta.
|
técnico |