フラミンゴ紅鶴 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
flamenco rosa y caza de grulla escarlata
raro
🇯🇵 フラミンゴ紅鶴は美しい鳥だ
🇪🇸 El flamenco rosa y la grulla escarlata son aves hermosas
🇯🇵 絵画にフラミンゴ紅鶴が描かれている
🇪🇸 En la pintura aparece un flamenco rosa y una grulla escarlata
|
literario | |
|
flamenco y grulla escarlata
formal
🇯🇵 この鳥はフラミンゴ紅鶴と呼ばれる
🇪🇸 Este pájaro se llama flamenco y grulla escarlata
🇯🇵 博物館でフラミンゴ紅鶴の展示を見る
🇪🇸 Visito la exhibición de flamenco y grulla escarlata en el museo
|
formal | |
|
flamenco escarlata y grulla roja
raro
🇯🇵 フラミンゴ紅鶴は特定の鳥種だ
🇪🇸 El flamenco escarlata y la grulla roja son especies específicas
🇯🇵 鳥類学の研究でフラミンゴ紅鶴が言及される
🇪🇸 Se menciona el flamenco escarlata y la grulla roja en estudios ornitológicos
|
científico | |
|
flamenco rosa y grulla escarlata (nombre poético o artístico)
común
🇯🇵 絵画のタイトルはフラミンゴ紅鶴だ
🇪🇸 El título de la pintura es flamenco rosa y grulla escarlata
🇯🇵 この鳥はフラミンゴ紅鶴と呼ばれることもある
🇪🇸 A veces se llama flamenco rosa y grulla escarlata
|
uso cotidiano |