ナマケモノ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はナマケモノのように遅い
🇪🇸 Él es lento como un perezoso
🇯🇵 あの子はナマケモノみたいに怠けている
🇪🇸 Ese niño está perezoso como un perezoso
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はただのナマケモノだ
🇪🇸 Él solo es un perezoso
🇯🇵 ナマケモノみたいに動かない
🇪🇸 No se mueve como un perezoso
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 ナマケモノは南アメリカに生息している
🇪🇸 El perezoso vive en Sudamérica
🇯🇵 ナマケモノは木の上で静かに暮らしている
🇪🇸 El perezoso vive tranquilamente en los árboles
|
científico | |
|
raro
🇯🇵 彼女はまるでナマケモノのようだ
🇪🇸 Ella es como una persona perezosa
🇯🇵 ナマケモノのような性格
🇪🇸 Una personalidad perezosa
|
literario |