トリックスター Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tramposo
común
🇯🇵 彼はトリックスターだ
🇪🇸 Él es un tramposo.
🇯🇵 あいつはいつもトリックスターのように振る舞う
🇪🇸 Él siempre actúa como un tramposo.
|
coloquial | |
|
astuto
formal
🇯🇵 彼はトリックスターのような策略家だ
🇪🇸 Él es un astuto como un truco.
🇯🇵 物語の中でトリックスターはしばしば賢者として描かれる
🇪🇸 En la historia, el trickster a menudo se representa como un astuto.
|
literario | |
|
bufón
común
🇯🇵 彼はいつも皆を笑わせるトリックスターだ
🇪🇸 Él siempre es un bufón que hace reír a todos.
🇯🇵 彼女は自分の役割をトリックスターとして演じている
🇪🇸 Ella actúa como un bufón en su papel.
|
formal | |
|
trickster
formal
🇯🇵 神話学においてトリックスターは重要なキャラクターだ
🇪🇸 En la antropología, el trickster es un personaje importante.
🇯🇵 トリックスターの概念は多くの文化に共通している
🇪🇸 El concepto de trickster es común en muchas culturas.
|
académico |