ゲート Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ゲートは出発の30分前に開きます。
🇪🇸 La puerta de embarque abre 30 minutos antes de la salida.
🇯🇵 ゲートを通過してください。
🇪🇸 Por favor, pase por la puerta de embarque.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ゲートの位置を確認してください。
🇪🇸 Por favor, confirme la ubicación de la puerta.
🇯🇵 ゲートが閉まる前に急いでください。
🇪🇸 Apúrate antes de que cierre la puerta.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 ゲートを閉めてください。
🇪🇸 Por favor, cierra el portón.
🇯🇵 子供たちがゲートを越えました。
🇪🇸 Los niños cruzaron el portón.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 ゲートで身分証を提示してください。
🇪🇸 Por favor, muestre su identificación en el control de acceso.
🇯🇵 セキュリティゲートを通過してください。
🇪🇸 Por favor, pase por el control de acceso de seguridad.
|
técnico |