られる Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
puede ser (forma pasiva o potencial)
común
🇯🇵 彼は行ける
🇪🇸 Él puede ir
🇯🇵 この本は読める
🇪🇸 Este libro se puede leer
|
técnico | |
|
ser permitido / poder hacer algo
común
🇯🇵 ここでは写真を撮られる
🇪🇸 Aquí se permite tomar fotos
🇯🇵 それは許される行為だ
🇪🇸 Eso es un acto permitido
|
formal | |
|
hacer que alguien sea capaz de (causativa)
raro
🇯🇵 教師は生徒を理解される
🇪🇸 El maestro hace que los alumnos sean comprendidos
🇯🇵 彼の歌は人々に感動される
🇪🇸 Su canto conmueve a las personas
|
literario | |
|
se puede (forma pasiva o potencial en uso cotidiano)
común
🇯🇵 この料理は簡単に作られる
🇪🇸 Este plato se puede hacer fácilmente
🇯🇵 彼は英語が話される
🇪🇸 Se habla inglés aquí
|
uso cotidiano |