やけど Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 やけどをしないように気をつけてください。
🇪🇸 Por favor, ten cuidado para no quemarte.
🇯🇵 彼は手に軽いやけどを負った。
🇪🇸 Él sufrió una quemadura leve en la mano.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇯🇵 やけどの治療には消毒が重要です。
🇪🇸 La desinfección es importante para el tratamiento de una abrasión.
🇯🇵 やけどの程度によって治療法が異なります。
🇪🇸 El método de tratamiento varía según el grado de la abrasión.
|
médico | |
|
coloquial
🇯🇵 やけどのあとがまだ赤くて、痛い。
🇪🇸 La quemazón todavía está roja y duele.
🇯🇵 熱いスープでやけどのような痛みを感じた。
🇪🇸 Sentí una quemazón como una quemadura con la sopa caliente.
|
coloquial |