そもそも Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
en primer lugar común 🇯🇵 そもそも彼の意見は正しい 🇪🇸 En primer lugar, su opinión es correcta 🇯🇵 そもそも問題は何か 🇪🇸 ¿Cuál es el problema en primer lugar?	formal
desde el principio común 🇯🇵 そもそも計画が間違っていた 🇪🇸 Desde el principio, el plan estuvo mal 🇯🇵 そもそも私はそれを知らなかった 🇪🇸 Desde el principio, no lo supe	uso cotidiano
a fin de cuentas común 🇯🇵 そもそも彼は約束を守らない 🇪🇸 Al fin y al cabo, él no cumple sus promesas 🇯🇵 そもそも問題はそこにある 🇪🇸 A fin de cuentas, el problema está allí	coloquial
en esencia raro 🇯🇵 そもそも人生とは何か 🇪🇸 ¿Qué es en esencia la vida? 🇯🇵 そもそもこの考え方は正しいのか 🇪🇸 En esencia, ¿es correcto este modo de pensar?	literario