その間に Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mientras tanto
común
🇯🇵 その間に彼は待っていた
🇪🇸 Mientras tanto, él esperó.
🇯🇵 会議の間に資料を準備します。その間に休憩しましょう。
🇪🇸 Prepararé los documentos durante la reunión. Mientras tanto, tomemos un descanso.
|
uso cotidiano | |
|
en ese intervalo
formal
🇯🇵 その間に彼の報告書をレビューします
🇪🇸 En ese intervalo, revisaré su informe.
🇯🇵 プロジェクトの間に調査を行います。その間に結果をまとめましょう。
🇪🇸 Realizaremos la investigación durante el proyecto. En ese intervalo, resumamos los resultados.
|
formal | |
|
durante ese tiempo
común
🇯🇵 その間に私は本を読みます
🇪🇸 Durante ese tiempo, leeré un libro.
🇯🇵 休憩の間にメールを確認します。その間に準備を進めてください。
🇪🇸 Revisaré los correos durante la pausa. Durante ese tiempo, por favor, prepárate.
|
lengua estándar | |
|
a la espera de
raro
🇯🇵 その間に彼は静かに待っていた
🇪🇸 A la espera de que terminara, él permaneció en silencio.
🇯🇵 彼女はその間に夢想にふけっていた
🇪🇸 A la espera de la resolución, ella soñaba despierta.
|
literario |