その間 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mientras tanto
común
🇯🇵 その間、私は待っていました。
🇪🇸 Mientras tanto, yo estuve esperando.
🇯🇵 彼は会議の間に資料を整理した。
🇪🇸 Él organizó los documentos durante la reunión.
|
uso cotidiano | |
|
en ese período
común
🇯🇵 その間の研究結果について報告します。
🇪🇸 Informo sobre los resultados en ese período.
🇯🇵 契約期間の間、両者は協力しました。
🇪🇸 Durante ese período, ambas partes colaboraron.
|
formal | |
|
entre tanto
raro
🇯🇵 その間、彼らは古い友人だった。
🇪🇸 Entre tanto, ellos fueron viejos amigos.
🇯🇵 冬の間の静けさを楽しんだ。
🇪🇸 Disfrutó de la tranquilidad entre tanto.
|
literario | |
|
durante ese tiempo
común
🇯🇵 その間、何も起こりませんでした。
🇪🇸 Durante ese tiempo, no ocurrió nada.
🇯🇵 彼女はその間に新しいスキルを学びました。
🇪🇸 Ella aprendió nuevas habilidades durante ese tiempo.
|
lengua estándar |