せいぜい Español

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
lo máximo que puede hacer común 🇯🇵 せいぜい頑張ってください 🇪🇸 Por mucho que intentes, haz lo mejor que puedas 🇯🇵 せいぜいこれくらいです 🇪🇸 Esto es lo máximo que puedo hacer	uso cotidiano
como mucho común 🇯🇵 彼はせいぜい30分しかいなかった 🇪🇸 Él estuvo como mucho 30 minutos 🇯🇵 せいぜいその程度です 🇪🇸 Como mucho, eso es todo	coloquial
en el mejor de los casos formal 🇯🇵 せいぜい努力することだ 🇪🇸 En el mejor de los casos, solo se puede esforzar 🇯🇵 彼の能力はせいぜい平均的だ 🇪🇸 En el mejor de los casos, su habilidad es promedio	formal
como mucho (en sentido de límite o máximo) raro 🇯🇵 せいぜい100メートル走だ 🇪🇸 La carrera más larga es de unos 100 metros, como mucho 🇯🇵 この装置の性能はせいぜいこれくらい 🇪🇸 La capacidad de este aparato es, como mucho, así	técnico