ご心配なく Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
No te preocupes
común
🇯🇵 ご心配なく。
🇪🇸 No te preocupes.
🇯🇵 ご心配なく、お任せください。
🇪🇸 No te preocupes, déjamelo a mí.
|
informal | |
|
No hay de qué preocuparse
común
🇯🇵 ご心配なく。
🇪🇸 No hay de qué preocuparse.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに対応します。
🇪🇸 No hay de qué preocuparse, atenderé esto de inmediato.
|
formal | |
|
No te preocupes por eso
común
🇯🇵 ご心配なく、そのことは気にしないで。
🇪🇸 No te preocupes por eso, no te preocupes.
🇯🇵 ご心配なく、問題ありません。
🇪🇸 No te preocupes, no hay problema.
|
uso cotidiano | |
|
No se preocupe
común
🇯🇵 ご心配なく、お手伝いします。
🇪🇸 No se preocupe, le ayudaré.
🇯🇵 ご心配なく、こちらで対応します。
🇪🇸 No se preocupe, aquí nos encargamos.
|
formal |