きもい Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
asqueroso
común
🇯🇵 気持ち悪い！
🇪🇸 ¡Qué asqueroso!
🇯🇵 彼の態度がきもい。
🇪🇸 Su actitud es asquerosa.
|
coloquial | |
|
repulsivo
común
🇯🇵 その虫はきもい。
🇪🇸 Ese insecto es repulsivo.
🇯🇵 彼の冗談はきもい。
🇪🇸 Sus bromas son repulsivas.
|
uso cotidiano | |
|
嫌悪感を引き起こす
raro
🇯🇵 その行動はきもい。
🇪🇸 Esa conducta provoca rechazo.
🇯🇵 彼の態度はきもいと感じた。
🇪🇸 Sentí que su actitud era repulsiva.
|
formal | |
|
気持ち悪い (slang)
coloquial
🇯🇵 あの映画きもい。
🇪🇸 Esa película es creepy.
🇯🇵 彼の言い方きもい。
🇪🇸 Su forma de decirlo es creepy.
|
jerga |