ある日 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
un día
común
🇯🇵 ある日、私は街を歩いていた
🇪🇸 Un día, estaba caminando por la ciudad
🇯🇵 ある日、彼は突然やって来た
🇪🇸 Un día, él llegó de repente
|
uso cotidiano | |
|
un día cualquiera
raro
🇯🇵 ある日、彼は思い出を振り返った
🇪🇸 Un día cualquiera, él recordó los recuerdos
🇯🇵 ある日、運命は彼に微笑んだ
🇪🇸 Un día cualquiera, el destino le sonrió
|
literario | |
|
en un día
común
🇯🇵 ある日、彼は決断を下した
🇪🇸 En un día, él tomó una decisión
🇯🇵 ある日、私たちは新しい始まりを迎えた
🇪🇸 En un día, nosotros comenzamos una nueva etapa
|
formal | |
|
en algún momento
común
🇯🇵 ある日、彼は突然現れた
🇪🇸 En algún momento, él apareció de repente
🇯🇵 ある日、何かが変わった
🇪🇸 En algún momento, algo cambió
|
coloquial |