魔性の女 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女はまるで魔性の女のようだ。
🇪🇸 Ella es como una mujer fatal.
🇯🇵 多くの小説で魔性の女が登場する。
🇪🇸 En muchas novelas aparece la mujer fatal.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 あの女性は魔性の女だと噂されている。
🇪🇸 Se rumorea que esa mujer es una mujer seductora y peligrosa.
🇯🇵 魔性の女は男性を惑わす存在だ。
🇪🇸 La mujer seductora y peligrosa es alguien que confunde a los hombres.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 彼女は魔性の女として知られている。
🇪🇸 Ella es conocida como una mujer encantadora y manipuladora.
🇯🇵 魔性の女の特徴は、人を操る力だ。
🇪🇸 La característica de la mujer encantadora y manipuladora es su poder para manipular a otros.
|
formal |