鬼婆ばばあ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 鬼婆ばばあが山から現れた
🇪🇸 La bruja demoníaca apareció desde la montaña
🇯🇵 昔話で鬼婆ばばあが子供たちを脅かした
🇪🇸 En los cuentos tradicionales, la bruja demoníaca asustaba a los niños
|
literario | |
|
común
🇯🇵 あの鬼婆ばばあは怖い人だ
🇪🇸 Esa vieja bruja es una persona temible
🇯🇵 村の鬼婆ばばあが悪さをしている
🇪🇸 La vieja bruja del pueblo está haciendo travesuras
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 物語の中で鬼婆ばばあは邪悪な存在として描かれる
🇪🇸 En la historia, la anciana malvada es representada como una entidad maligna
🇯🇵 彼女は鬼婆ばばあのように冷酷だ
🇪🇸 Ella es tan insensible como una anciana malvada
|
formal | |
|
común
🇯🇵 あいつは鬼婆ばばあみたいな奴だ
🇪🇸 Ese tipo es como una vieja bruja malvada
🇯🇵 彼女は鬼婆ばばあみたいに意地悪だ
🇪🇸 Ella es malvada como una vieja bruja
|
coloquial |