飽食する Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は飽食するのが好きだ。
🇪🇸 A él le gusta comer en exceso.
🇯🇵 彼女は飽食することを控えている。
🇪🇸 Ella está evitando comer en exceso.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 飽食する欲求は満たされることなく続いた。
🇪🇸 El deseo de satisfacerse con abundancia continuó sin ser satisfecho.
🇯🇵 彼は飽食することの贅沢さに酔いしれた。
🇪🇸 Se embriagó con la opulencia de satisfacerse en exceso.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 食べ過ぎて飽食する。
🇪🇸 Comí tanto que me llené hasta reventar.
🇯🇵 パーティーで飽食した。
🇪🇸 Me llené hasta reventar en la fiesta.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 飽食する行為は健康に悪影響を及ぼす可能性がある。
🇪🇸 El acto de consumir en exceso puede afectar la salud.
🇯🇵 過剰な飽食は栄養バランスを崩すことがある。
🇪🇸 El consumo excesivo puede desbalancear la nutrición.
|
técnico |