頑固意地 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
terquedad obstinada
común
🇯🇵 彼は頑固意地を通す
🇪🇸 Él mantiene su terquedad obstinada.
🇯🇵 彼女の頑固意地には困っている
🇪🇸 Estoy preocupado por su terquedad obstinada.
|
uso cotidiano | |
|
testarudez tozuda
común
🇯🇵 彼の頑固意地は直らない
🇪🇸 Su testarudez tozuda no cambia.
🇯🇵 頑固意地を張るな
🇪🇸 No seas tan testarudo.
|
uso cotidiano | |
|
resistencia tenaz
formal
🇯🇵 彼の頑固意地は交渉を難しくしている
🇪🇸 Su resistencia tenaz complica las negociaciones.
🇯🇵 頑固意地を持つことは時に必要だ
🇪🇸 A veces, tener resistencia tenaz es necesario.
|
formal | |
|
obstinación difícil de vencer
raro
🇯🇵 彼の頑固意地はまるで岩のようだ
🇪🇸 Su obstinación difícil de vencer es como una roca.
🇯🇵 その頑固意地に抗うのは難しい
🇪🇸 Es difícil resistirse a esa obstinación difícil de vencer.
|
literario |