隅片隅 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 隅片隅に小さな虫がいる
🇪🇸 Hay un pequeño insecto en la esquina.
🇯🇵 部屋の隅片隅に置いてください
🇪🇸 Por favor, colóquelo en la esquina del cuarto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 会議室の隅片隅に資料があります
🇪🇸 En el rincón de la sala de reuniones hay materiales.
🇯🇵 彼は隅片隅に座った
🇪🇸 Él se sentó en el rincón.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 静かな隅片隅に本を置いた
🇪🇸 Puse el libro en el receso tranquilo.
🇯🇵 暗い隅片隅に古い記憶が蘇った
🇪🇸 Un viejo recuerdo resurgió en el receso oscuro.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 隅片隅に隠された秘密
🇪🇸 El secreto escondido en el rincón.
🇯🇵 静寂の隅片隅
🇪🇸 El silencio en el rincón escondido.
|
contextPoetic |