間誤付かせる Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hacer que alguien cometa un error
común
🇯🇵 彼は誤付を仕向けた
🇪🇸 Él hizo que alguien cometiera un error
🇯🇵 彼女は間違いを誘発させた
🇪🇸 Ella inducía a cometer un error
|
formal | |
|
inducir un error
formal
🇯🇵 システムは誤付を付かせる仕組みだ
🇪🇸 El sistema está diseñado para inducir errores
🇯🇵 この操作は誤付を付かせる可能性がある
🇪🇸 Esta operación puede inducir errores
|
técnico | |
|
hacer que alguien falle
raro
🇯🇵 相手に誤付を付かせる行為は違法だ
🇪🇸 Hacer que alguien falle es ilegal
🇯🇵 証拠を誤付させることは犯罪だ
🇪🇸 Inducir a alguien a fallar en la prueba es un delito
|
legal | |
|
provocar un error
común
🇯🇵 彼は誤付を付かせることに気づかなかった
🇪🇸 Él no se dio cuenta de que había provocado un error
🇯🇵 間違いを誘発させるのは簡単だ
🇪🇸 Es fácil provocar un error
|
uso cotidiano |