開ける Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
abrir común 🇯🇵 ドアを開ける 🇪🇸 Abrir la puerta 🇯🇵 窓を開ける 🇪🇸 Abrir la ventana 🇯🇵 箱を開ける 🇪🇸 Abrir la caja	uso cotidiano
desempacar común 🇯🇵 荷物を開ける 🇪🇸 Desempacar las maletas 🇯🇵 荷物を開けてみる 🇪🇸 Intentar desempacar las cosas 🇯🇵 箱を開けるのに時間がかかる 🇪🇸 Se tarda en abrir la caja	informal
hacer público formal 🇯🇵 秘密を開ける 🇪🇸 Hacer público un secreto 🇯🇵 情報を開ける 🇪🇸 Revelar información 🇯🇵 会議で意見を開ける 🇪🇸 Hacer públicas las opiniones en la reunión	formal
abrir (en sentido figurado, como una oportunidad o camino) raro 🇯🇵 未来の扉を開ける 🇪🇸 Abrir las puertas del futuro 🇯🇵 新しい可能性を開ける 🇪🇸 Abrir nuevas posibilidades 🇯🇵 人生の扉を開ける 🇪🇸 Abrir las puertas de la vida	literario