迂回路 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 迂回路を使って目的地に行く
🇪🇸 Usé un camino alternativo para llegar a mi destino
🇯🇵 交通渋滞を避けるために迂回路を通る
🇪🇸 Tomo un camino alternativo para evitar el tráfico
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 工事のため迂回路が設置された
🇪🇸 Se estableció un desvío debido a las obras
🇯🇵 事故のため迂回路が必要だ
🇪🇸 Es necesario un desvío debido al accidente
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 迂回路はシステムの冗長性を確保するために設計された
🇪🇸 La ruta alternativa fue diseñada para asegurar redundancia en el sistema
🇯🇵 ネットワークの迂回路を設定する
🇪🇸 Configurar una ruta alternativa en la red
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 緊急時の迂回路について議論した
🇪🇸 Discutieron la ruta de escape en caso de emergencia
🇯🇵 建物の迂回路は安全基準を満たしている
🇪🇸 La ruta de escape del edificio cumple con los estándares de seguridad
|
legal |