路地細道 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 昔ながらの路地細道を歩くのが好きです。
🇪🇸 Me gusta caminar por callejones estrechos tradicionales.
🇯🇵 この町にはたくさんの路地細道があります。
🇪🇸 En esta ciudad hay muchos callejones estrechos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 小さな路地細道を見つけたよ。
🇪🇸 Encontré una callecita pequeña.
🇯🇵 路地細道を通って帰ろう。
🇪🇸 Vamos a regresar por la callecita.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 歴史的な地区の路地細道は観光客に人気です。
🇪🇸 Los pasajes angostos del distrito histórico son populares entre los turistas.
🇯🇵 路地細道の整備が必要です。
🇪🇸 Es necesario acondicionar los pasajes angostos.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼は路地細道を通って古い家へ向かった。
🇪🇸 Él se dirigió a la vieja casa por la callejuela.
🇯🇵 路地細道の向こうに秘密の庭があった。
🇪🇸 Al final de la callejuela había un jardín secreto.
|
literario |