解放 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 戦争の解放が世界に平和をもたらした。
🇪🇸 La liberación de la guerra trajo paz al mundo.
🇯🇵 囚人の解放は正義の勝利だった。
🇪🇸 La liberación del prisionero fue una victoria de la justicia.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 女性の解放は社会変革の重要な一歩だった。
🇪🇸 La emancipación de las mujeres fue un paso importante en la transformación social.
🇯🇵 奴隷の解放は歴史的な出来事である。
🇪🇸 La emancipación de los esclavos es un acontecimiento histórico.
|
formal | |
|
técnico
🇯🇵 携帯電話の解放には特別な手続きが必要だ。
🇪🇸 El desbloqueo del teléfono móvil requiere un procedimiento especial.
🇯🇵 ソフトウェアの解放により、新しい機能が利用可能になる。
🇪🇸 El desbloqueo del software permite acceder a nuevas funciones.
|
técnico | |
|
formal
🇯🇵 彼女は自分の感情の解放を経験した。
🇪🇸 Ella experimentó la liberación de sus emociones.
🇯🇵 詩は心の解放を象徴している。
🇪🇸 La poesía simboliza la liberación del alma.
|
literario |