縫合縫い目 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 医師は縫合縫い目を施した
🇪🇸 El médico realizó una puntada de sutura.
🇯🇵 縫合縫い目がしっかりしている
🇪🇸 La puntada de sutura es firme.
|
médico | |
|
formal
🇯🇵 縫合縫い目は衣服の縫製に使われる
🇪🇸 La costura de unión se usa en la confección de ropa.
🇯🇵 縫合縫い目の技術について学ぶ
🇪🇸 Aprender sobre la técnica de costura de unión.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 布の縫合縫い目がほつれている
🇪🇸 La puntada de costura en la tela se está deshaciendo.
🇯🇵 縫合縫い目を直す必要がある
🇪🇸 Es necesario arreglar la puntada de costura.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 古い手紙には縫合縫い目の痕跡がある
🇪🇸 Las cartas antiguas muestran rastros de costura de cosido.
🇯🇵 彼の作品には縫合縫い目の細やかさが見られる
🇪🇸 Su obra refleja la minuciosidad en la costura de cosido.
|
literario |