窮地 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は窮地に陥った。
🇪🇸 Él se metió en un apuro.
🇯🇵 窮地から抜け出す方法を考えなければならない。
🇪🇸 Tenemos que pensar en cómo salir del apuro.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 窮地に追い込まれる。
🇪🇸 Ser acorralado en una situación difícil.
🇯🇵 窮地からの脱出は容易ではない。
🇪🇸 No es fácil escapar de una situación difícil.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 会社は窮地に立たされている。
🇪🇸 La empresa se encuentra en una situación crítica.
🇯🇵 この窮地を乗り越えるための戦略が必要だ。
🇪🇸 Se necesita una estrategia para superar esta situación crítica.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 窮地に追い込まれた英雄の物語。
🇪🇸 La historia de un héroe acorralado en una situación desesperada.
🇯🇵 窮地に立つ者だけが真の勇気を示す。
🇪🇸 Solo aquellos que están en una situación desesperada muestran verdadero valor.
|
literario |