神仏 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dioses y budas
común
🇯🇵 神仏に祈ることは日本の伝統です。
🇪🇸 Rezar a los dioses y budas es una tradición en Japón.
🇯🇵 この神社には多くの神仏が祀られている。
🇪🇸 En este santuario se veneran muchos dioses y budas.
|
lengua estándar | |
|
deidades
formal
🇯🇵 神仏の存在は宗教的信仰の中心である。
🇪🇸 La existencia de las deidades es el centro de la fe religiosa.
🇯🇵 神仏の力を借りることで心の安らぎを得る。
🇪🇸 Se obtiene paz mental al recurrir al poder de las deidades.
|
formal | |
|
divinidades
raro
🇯🇵 古代の神仏は人々の生活に深く根付いていた。
🇪🇸 Las antiguas divinidades estaban profundamente arraigadas en la vida de las personas.
🇯🇵 神仏の加護を願い、村人たちは祭りを行った。
🇪🇸 Los aldeanos realizaron un festival deseando la protección de las divinidades.
|
literario |