白紙状態 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この書類は白紙状態です。
🇪🇸 Este documento está en estado en blanco.
🇯🇵 プロジェクトは白紙状態から始まった。
🇪🇸 El proyecto comenzó desde un estado en blanco.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 計画は白紙状態に戻された。
🇪🇸 El plan fue devuelto a un estado sin contenido.
🇯🇵 白紙状態の契約書に署名しないでください。
🇪🇸 No firme un contrato en estado sin contenido.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の記憶はまるで白紙状態だ。
🇪🇸 Su memoria es como una pizarra en blanco.
🇯🇵 次のアイデアのために白紙状態から始めよう。
🇪🇸 Comencemos desde una pizarra en blanco para la siguiente idea.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 契約は白紙状態に戻された。
🇪🇸 El contrato fue devuelto a su estado original.
🇯🇵 白紙状態からの再出発が必要です。
🇪🇸 Es necesario un nuevo comienzo desde el estado original.
|
negocios |