水たまり Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
charco
común
🇯🇵 水たまりに足を取られた
🇪🇸 Me resbalé en un charco.
🇯🇵 雨の後、水たまりがたくさんできた
🇪🇸 Después de la lluvia, se formaron muchos charcos.
|
uso cotidiano | |
|
estanque de agua
raro
🇯🇵 道路の側にできた水たまり
🇪🇸 Un pequeño estanque de agua al lado de la carretera.
🇯🇵 その水たまりは雨水のたまりだった
🇪🇸 Ese estanque de agua era acumulación de agua de lluvia.
|
formal | |
|
charco de agua
común
🇯🇵 静かな水たまりに月が映った
🇪🇸 La luna se reflejaba en el tranquilo charco de agua.
🇯🇵 水たまりの中に空が映っていた
🇪🇸 El cielo se reflejaba en el charco de agua.
|
literario | |
|
charco
común
🇯🇵 雨で道が水たまりだらけだ
🇪🇸 La calle está llena de charcos por la lluvia.
🇯🇵 水たまりに足を入れた
🇪🇸 Metí el pie en un charco.
|
coloquial |