気取り Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は気取りがある
🇪🇸 Él tiene pretensión de superioridad
🇯🇵 彼女の態度は気取りだ
🇪🇸 Su actitud es de pretensión
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の気取りが気に入らない
🇪🇸 No me gusta su actitud de engreído
🇯🇵 あの子は気取りすぎて嫌われている
🇪🇸 Esa chica es demasiado engreída y por eso no la quieren
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の気取りは偽善だ
🇪🇸 Su fingimiento es hipocresía
🇯🇵 彼女の気取りは本心を隠すためだ
🇪🇸 Su fingimiento es para esconder sus verdaderos sentimientos
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼の気取りは度が過ぎている
🇪🇸 Su presunción es excesiva
🇯🇵 彼女の気取りは嫌味だ
🇪🇸 Su presunción resulta molesta
|
formal |