止まる Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 バスが止まる。
🇪🇸 El autobús se para.
🇯🇵 彼は急に止まった。
🇪🇸 Él paró de repente.
🇯🇵 信号が赤になると、車は止まる。
🇪🇸 Cuando el semáforo se pone en rojo, los coches paran.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 列車が駅で止まる。
🇪🇸 El tren se detiene en la estación.
🇯🇵 機械が故障して止まった。
🇪🇸 La máquina se detuvo por una avería.
🇯🇵 走っていた車が急に止まった。
🇪🇸 El coche que estaba corriendo se detuvo de repente.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 犬が止まって動かない。
🇪🇸 El perro se queda quieto y no se mueve.
🇯🇵 子供たちは先生の声を聞いて止まった。
🇪🇸 Los niños se quedaron quietos al escuchar la voz del maestro.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 雨が止むのを待った。
🇪🇸 Esperé a que cesara la lluvia.
🇯🇵 悲しみが少しずつ止まっていった。
🇪🇸 La tristeza fue cesando poco a poco.
|
literario |