欠片 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pedazo
común
🇯🇵 彼はケーキの欠片を食べた
🇪🇸 Él comió un pedazo de pastel.
🇯🇵 ガラスの欠片が床に散らばっている
🇪🇸 Fragmentos de vidrio están esparcidos en el suelo.
|
uso cotidiano | |
|
fragmento
común
🇯🇵 古い陶器の欠片を見つけた
🇪🇸 Encontré fragmentos de cerámica antigua.
🇯🇵 この絵の欠片から真実を見つけ出す
🇪🇸 Descubrir la verdad a partir de fragmentos de esta pintura.
|
formal | |
|
resto
raro
🇯🇵 戦いの欠片が風に舞う
🇪🇸 Fragmentos de la batalla vuelan con el viento.
🇯🇵 過去の欠片が心に残る
🇪🇸 Restos del pasado permanecen en el corazón.
|
literario | |
|
pedacito
común
🇯🇵 子供がお菓子の欠片を拾った
🇪🇸 El niño recogió un pedacito de dulce.
🇯🇵 彼女は欠片を大事に持っている
🇪🇸 Ella guarda con cuidado un pedacito.
|
informal |