救命ボート Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bote salvavidas
común
🇯🇵 乗客は救命ボートに避難した。
🇪🇸 Los pasajeros evacuaron en el bote salvavidas.
🇯🇵 救命ボートは安全に水面に浮かんだ。
🇪🇸 El bote salvavidas flotó de manera segura en la superficie del agua.
|
formal | |
|
bote de emergencia
común
🇯🇵 船には複数の救命ボートが装備されている。
🇪🇸 El barco está equipado con varios botes de emergencia.
🇯🇵 救命ボートの点検を定期的に行う必要がある。
🇪🇸 Es necesario realizar inspecciones periódicas de los botes de emergencia.
|
técnico | |
|
bote de rescate
común
🇯🇵 彼らは救命ボートで救助された。
🇪🇸 Ellos fueron rescatados en el bote de rescate.
🇯🇵 救命ボートがなかったら危なかった。
🇪🇸 Habría sido peligroso sin el bote de rescate.
|
uso cotidiano | |
|
bote de supervivencia
raro
🇯🇵 彼は荒海の中で救命ボートに乗った。
🇪🇸 Él subió al bote de supervivencia en medio del mar embravecido.
🇯🇵 救命ボートは絶望的な状況で唯一の救いだった。
🇪🇸 El bote de supervivencia fue la única esperanza en la situación desesperada.
|
literario |