故意わざと Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はわざと遅刻した
🇪🇸 Él llegó tarde a propósito
🇯🇵 彼女はわざとそのことを隠した
🇪🇸 Ella lo ocultó a propósito
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 故意わざと事故を起こした
🇪🇸 Causó un accidente de manera intencional
🇯🇵 彼の行動は故意わざとだ
🇪🇸 Su comportamiento es intencional
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼はそれを故意わざとした
🇪🇸 Él lo hizo deliberadamente
🇯🇵 彼女は故意わざとその話を避けた
🇪🇸 Ella evitó esa conversación deliberadamente
|
literario | |
|
informal
🇯🇵 わざとわざと負けた
🇪🇸 Perdí a posta
🇯🇵 彼はわざとそうした
🇪🇸 Él lo hizo a posta
|
jerga |