擦り減らす Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 靴が擦り減らす
🇪🇸 Los zapatos se desgastan.
🇯🇵 タイヤを擦り減らす
🇪🇸 El neumático se desgasta.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 時間とともに資源を擦り減らす
🇪🇸 Con el tiempo, los recursos se desgastan.
🇯🇵 長期的に体力を擦り減らす
🇪🇸 Con el tiempo, la energía física se desgasta.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 硬い表面を擦り減らす
🇪🇸 Frotar una superficie dura hasta desgastarla.
🇯🇵 金属を繰り返し擦り減らす
🇪🇸 Frotar repetidamente el metal para desgastarlo.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 文字が擦り減って読めなくなる
🇪🇸 Las letras se borran por fricción.
🇯🇵 古い絵の具が擦り減る
🇪🇸 La pintura antigua se borra por fricción.
|
literario |