掛かる Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
colgar
común
🇯🇵 電気を掛かる
🇪🇸 La luz se enciende
🇯🇵 ドアに掛かる
🇪🇸 Colgar en la puerta
|
uso cotidiano | |
|
tomar tiempo
común
🇯🇵 時間が掛かる
🇪🇸 Tomar tiempo
🇯🇵 この作業は掛かる
🇪🇸 Este proceso toma tiempo
|
informal | |
|
depender de
formal
🇯🇵 成功は運に掛かる
🇪🇸 El éxito depende de la suerte
🇯🇵 結果は努力次第に掛かる
🇪🇸 El resultado depende del esfuerzo
|
formal | |
|
aplicar (una tarifa o impuesto)
formal
🇯🇵 税金が掛かる
🇪🇸 Se aplica un impuesto
🇯🇵 料金に追加料金が掛かる
🇪🇸 Se añade un cargo a la tarifa
|
negocios |