打ち首 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Decapitación
común
🇯🇵 彼は打ち首になった
🇪🇸 Él fue decapitado.
🇯🇵 中世の刑罰として打ち首が行われた
🇪🇸 La decapitación se realizaba como castigo en la Edad Media.
|
formal | |
|
Ejecutar en la horca
raro
🇯🇵 彼は打ち首にされた
🇪🇸 Fue ejecutado en la horca.
🇯🇵 その時代は打ち首が一般的だった
🇪🇸 En esa época, la ejecución en la horca era común.
|
legal | |
|
Corte de cabeza
común
🇯🇵 彼の打ち首は伝説的だ
🇪🇸 Su corte de cabeza es legendario.
🇯🇵 歴史的な記録に打ち首の様子が記されている
🇪🇸 Los registros históricos describen un corte de cabeza.
|
literario | |
|
Decapitar
común
🇯🇵 罪人を打ち首にする
🇪🇸 Decapitar a los criminales.
🇯🇵 刑の一つとして打ち首があった
🇪🇸 Había decapitación como uno de los castigos.
|
técnico |