憑依 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
posesión
común
🇯🇵 彼は悪霊に憑依された
🇪🇸 Él fue poseído por un espíritu maligno
🇯🇵 この憑依現象は古くから知られている
🇪🇸 Este fenómeno de posesión ha sido conocido desde hace mucho tiempo
|
formal | |
|
obsesión
raro
🇯🇵 彼の憑依は精神的な状態の変化を示す
🇪🇸 La obsesión de él indica un cambio en su estado mental
🇯🇵 この作品は憑依された魂の物語だ
🇪🇸 Esta obra narra las historias de almas poseídas
|
literario | |
|
invocación espiritual
raro
🇯🇵 憑依は霊的な儀式で行われることがある
🇪🇸 La invocación espiritual a veces se realiza en rituales espirituales
🇯🇵 この技術は霊的憑依を引き起こすことがある
🇪🇸 Esta técnica puede provocar una posesión espiritual
|
técnico | |
|
entidad poseída
raro
🇯🇵 患者は憑依されたような症状を示す
🇪🇸 El paciente muestra síntomas de estar poseído
🇯🇵 医師は憑依の可能性を検討している
🇪🇸 El médico está considerando la posibilidad de posesión
|
médico |